Ösi-Fusi

Blieb' gestern aufgrund akuter Bewegungslosigkeit bei der Kracher-Begegnung der österreichischen T-Mobile Bundesliga SV Ried gegen Rapid Wien (Endergebnis 2:2) hängen. Der österreischische Kommentator faselte etwas von einem Traumtor, bei dem der Ball genau im "Kreuzeck" einschlug. Kreuzeck - was soll das denn sein? das Tor ist doch kein Kreuz. Die Pfosten/Latten sind doch nicht etwa derart verlängert, daßß sie ein Kreuz ergeben?
Auf Deutsch heißt das "Winkel" - ist logisch, klingt einleuchtend und damit können sogar schon Neugeborene etwas mit anfangen.

"Die Pille voll in Winkel" hört sich doch wohl fantastisch an.

Die nennen einen Kreis bestimmt auch "Rundloch" und ein Dreieck wahrscheinlich "Diagonalquadrat".

HA die Ösis - (kurze Pause) - wunderbar!