WC Center

rupse(klammert)

Freitag, Juni 17, 2011

fluseninfo

Die Staubmaus - jeder kennt sie. Fast auf jedem Boden ist sie zu Hause - bis zum Tod durch Aufsaugen oder Feudeln.
Sie ist auch unter den Namen Staubflocken, Wollmaus, Mullen, Tumblestaub,
Lurch, Staubgewölle, Staubflusen , Staubflankerln (in Wien, Kärnten), Lei(n)wisch (in Salzburg, Tirol), (Staub-)Wuggal oder Wauggel (Bayern/Salzburg), Mutzeln (Vgtl./Sachsen), (Staub-)Moggeln (Schwaben), bei der
Bundeswehr auch NATO-Maus bekannt.
In Norwegen ist für eine Wollmaus die Bezeichnung hybelkanin („Wohnungskaninchen“) gebräuchlich. Auf Finnisch sagt man villakoira („Wollhund“), was aber auch Pudel bedeutet.
In den User Friendly Comics wird die englische Bezeichnung Dust Puppy („Staubhündchen“) für eine animierte Staubmaus verwendet, ansonsten ist im amerikanischen Sprachgebrauch Dust Bunny („Staubhäschen“) verbreitet. Letzteres wird auch gern als augenzwinkernde Ermahnung für die Kinder eingesetzt, dass sie ihr Zimmer säubern sollen, sonst werden die Staubhäschen bald herumspuken.

Den kompletten Bericht, auch über die Enstehung des Übels, kann man bei Wikipedia nachlesen. Und zwar HIER.